Tenant Portal

The Housing Authority of the City of Alameda is opening a housing wait list application for the Housing Choice Voucher (HCV) program and select Project-Based Voucher (PBV) programs on Tuesday, December 3rd at 12pm through Monday, December 16^th at 12pm.   For more information, please visit: https://www.alamedahsg.org/applicants/wait-lists/

La Autoridad de Vivienda de la Ciudad de Alameda está abriendo una solicitud de lista de espera de vivienda para el programa de Vales de Elección de Vivienda (HCV) y programas seleccionados de Vales Basados ​​en Proyectos (PBV) desde el martes 3 de diciembre a las 12 p. m. hasta el lunes 16 de diciembre a las 12 p. m.   Para obtener más información, visite:  https://www.alamedahsg.org/applicants/wait-lists/

阿拉米达市住房管理局将于 12 月 3 日星期二中午 12 点至 12 月 16 日星期一中午 12 点开放住房选择券 (HCV) 计划和选择项目券 (PBV) 计划的住房等候名单申请 欲了解更多信息，请访问：
https://www.alamedahsg.org/applicants/wait-lists/

Cơ quan Quản lý Nhà ở Thành phố Alameda đang mở đơn đăng ký danh sách chờ nhà ở cho chương trình Phiếu lựa chọn nhà ở (HCV) và các chương trình Phiếu chọn nhà theo dự án (PBV) chọn lọc
từ Thứ Ba, ngày 3 tháng 12 lúc 12 giờ trưa đến Thứ Hai, ngày 16 tháng 12 lúc 12 giờ trưa.   Để biết thêm thông tin, vui lòng truy cập:
https://www.alamedahsg.org/applicants/wait-lists/

Ang Housing Authority ng Lungsod ng Alameda ay nagbubukas ng aplikasyon sa listahan ng paghihintay sa pabahay para sa programang Housing Choice Voucher (HCV) at piliin ang mga programang Project-Based Voucher (PBV)
sa Martes, ika-3 ng Disyembre sa ika-12 ng gabi hanggang Lunes, ika-16 ng Disyembre sa ika-12 ng gabi.   Para sa karagdagang impormasyon, mangyaring bisitahin ang:
https://www.alamedahsg.org/applicants/wait-lists/